La palabra y su estructura: familia de palabras con raíces griegas y latinas

familias de palabras con raíces griegas y latinas 

Se ha detenido a pensar ¿Qué tanto latín y griego maneja en su conversación? ¿Sabía que su lengua nativa está constituida por un 35% de griego y otro tanto de latín? No puedo aspirar a presentar la inmensa totalidad del material pues agotarlo sería tanto como aspirar a una enciclopedia. Así que se muestran casos sobresalientes. Aquí cabe censura a los ministerios de educación desde hace 50 años que abortaron del bachillerato las clases de latín, en contravía del prestigio que Colombia ha tenido en el manejo de su lengua. Dice la gente Se puso lívido del susto, queriendo decir ‘pálido’, cuando lívido en latín es morado; “la cosa estuvo álgida” queriendo decir acalorada, cuando ‘álgido’ es todo lo contrario, ‘frío’, y así centenares de ejemplos. Asimismo, hablamos con muchos términos árabes, germánicos, itálicos, célticos, indígenas, etc.

Debo advertir que entendiendo que los lectores están alejados del alfabeto griego, he escrito las palabras con su ortografía latina, a fin de facilitar su interpretación, sugiriendo sí, que su realización fónica es muy familiar a nuestros hablantes, lo cual ratifica su afinidad con nuestra pronunciación. Los términos, solo griegos, van al comienzo y subrayados; entre paréntesis su equivalencia en español y luego sus aplicaciones).

ARTÉRIA:(arteria)- teriología, arterioesclerosis, arteriotomía, arteria.

BACTÉRIA (bacteria), bactericida, bacteriología, bacterioterapia.

GENÉA:(raza, generación, origen), genealogía, polígono, diagonal, trigonometría.

ECLÉSIA (Iglesia, asamblea) Iglesia, eclesiastés.

ESPÉRA(Latarde): vespertina, vesperal.

EMÉRA (el día): Decamerón, efemérides, efímero, hemerologíahemeroteca.

KEFALÉ (cabeza): Cefalalgia, encéfalo, Bucéfalo, braquicéfalo, encefalitis, hidrocefalia, microcéfalo, acéfalo.

CLINÉ (lecho, cama) Clínica, clinopodio, climoterapia, triclinio.

MAKÉ (batalla): Andrómaca, gatomaquia, naumaquia,tauromaquia.

MNEMÉ (Memoria): Nemotecnia, nemotécnico.

NIKÉ (Victoria): Nicéforo, Nicanor, Nicasio, Nicolás, Aniceto, Nicodemo, Tesalónica.

MORFÉ (forma): Amorfo, antropomorfo, metamorfosis, morfeo,morfina, morfología, polimorfo.

RIXA (raíz): Rizoma.

AMIGADALÉ (almendra): Amígdala, amigdalitis.

ARJÉ (mando, autoridad): anarquía, arquetipo,jerarquía, oligarquía, monárquico.

GRAFÉ (escritura) grafía, ortografía, grafología, epígrafe, gráfico, ágrafo, taquigrafía.

THERMÉ (calor) termo, termostato, atérmico, termómetro, termocefalia, isotérmico, termas, termodinámico.

THEKÉ (caja): botica, bodega, hemeroteca, mapoteca, filmoteca, discoteca, pinacoteca.

THERAPÉIA (duración): balneoterapia,helioterapia,hidroterapia, sicoterapia, radioterapia,terapeuta.

IDÉA (imagen, idea): ideograma, ideografía,ideología, ideólogo.

KARDIA (corazón): cardiaco, cardiograma, cardiovascular, pericardio, cardiografía.

LATRÉIA (adoración): egolatría, idolatría.

LITRO (libra): decalitro, litro.

MANIA (locura): cleptomanía, dipsomanía, maniático, megalomanía.

MANTÉIA (adivinación): cartomancia, nigromancia, quiromancia.

OIKÍA (casa): economía, parroquia.

PAIDÉIA (enseñanza, cultura): enciclopedia,pedagogía.

PÉTRA (piedra) Pedro, empedrar, Petrogrado, petrografía, petrología, petróleo.

ÓRA (hora) horometría, horóscopo.

GLÓSSA (lengua) hipogloso, isoglosa, glotis, políglota, glotometría.

DOXA (idea, opinión,): Eudoxia, heterodoxo, ortodoxo, paradoja.

THALASSA (mar): Talasocracia, talasómetro, talasoterapia.

SELÉNE (luna): selenio, selenita.

SKENÉ (cabaña): escena, proscenio.

TEKNÉ (arte): Tecnicismo, tecnología, tecnócrata.

STROFÉ (vuelta, giro) apóstrofe, catástrofe,estrofa.

TOMÉ (Corte): anatomía,epítome, amigdalotomía.

TROFÉ (Alimentación) atrofia, limítrofe, hipertrofia.

FONÉ (voz, sonido): fonema, fonética, fonología, afonía, micrófono, telefonía, antífona, cacofonía, polifonía, sinfonía, teléfono, disfonía, epifonema.

PSIJÉ (Alma, espíritu, aliento): sicología, síquico, sicofísico, sicopatía, sicoterapia, siquiatría, sicomotriz, sicosis.

ODÉ (Canto): comedia, melodía, palinodia, parodia, odeón, parodia, prosodia, rapsoda, tragedia.

AGONISTÉS (luchador): Antagonista, protagonista.

DESPOTÉS (dueño, amo): déspota.

NAUTÉS (navegante): aronáutica, navegar, argonauta, náutica

POLITÉS (ciudadano): política, cosmopolita, policía.

GUÉS (tierra): Geografía, geotermia, geocéntrico, apogeo, geodesia, geología, hipogeo, jorge, geometría.

ÁGROS (campo): agricultura, agrimensura, agrario, agrónomo, agropecuario, agrocampo.

ANEMÓS (viento): anemómetro, anemografía, anemofilia.

ÁNTROPOS (hombre): antropología, antropofagia, antropoide, antropofagia, antropometría, antropomorfo, filantropía, misántropo.

ARÍTMOS (número): aritmética, logaritmos.

ARKTOS (osa) ártico, Arturo.

ÁTMOS (VAPOR): atmósfera.

DÉMOS (pueblo): democracia, demótico, demagogo, Demografía, endemia, epidemia, pandemia.

DIDASCALÓS (Profesor): Didáctico, didascálico.

DRÓMOS (carrera): Hipódromo, aeródromo, síndrome, autódromo.

ÉLIOS (sol): heliógrafo, heliotropo, perihelio, Heliópolis, helioterapia, heliosis.

BÍOS (vida): anfibio, autobiografía, biología, bioquímica, microbio, macrobiótica, microbiología.

BÓLOS (golpe): Anfibología, anabolismo, embolia, metabolismo.

GÁMOS (matrimonio): amalgama, bigamia, fanerógama, gameto.

DACTILÓS (dedo): dactiloscopia, perisodáctilo, dactilograma, dactilomanía.

THÁNATOS (muerte): Atanasio, eutanasia.

THÉOS (Dios): Ateo, teogonía, ateísmo, Teocracia, Doroteo, politeísmo, monoteísta, Teología.

HÝPOS (caballo): Hipódromo, Felipe, Hipólito, hípico, hipopótamo, Hipólito.

KARPÓS (fruto): endocarpio, epicarpio, pericarpio, Policarpo.

KÓSMOS (mundo): cosmético, cosmología, cósmico, cosmopolita,cosmólogo, microcosmos, cosmografía.

KYCLÓS (ciclo, círculo): cíclico, ciclismo, ciclón, cíclope, triciclo, hemiciclo.

LITHOS (piedra): aerolito, litografía, megalítico, litiasis, otolito, paleolítico, teodolito, litotomía.

LÓGOS (tratado, razón, discurso): analogía, astrología, analógico, apólogo, decálogo, epílogo, Elogio, homólogo, prólogo, soliloquio, silogismo, tautología, monólogo.

MASTÓS (seno): mastodonte, mastitis, mastoideo.

MYELÓS (médula): mielitis, mieloma.

MÍTHOS (mito, cuento): mito, mitológico.

NEKRÓS (cadáver): necrología, necrológico, necromancia, necrópolis, necrológico, necropsia, necrofilia, necrosis.

NEFRÓS (riñón): nefrectomía, nefrítico.

NÓMOS (ley, costumbre): autonomía, Deuteronomio, binomio, polinomio.

XÍNOS (extranjero): Filoxenia, xenofobia.

OINÓS (vino): enología, enófobo, enófilo.

ONEIRÓS (sueño) onírico.

OURANÓS (cielo) Urano, uranio, uranología, uranometría.

OFTALMÓS (Ojo) Oftalmología, oftálmico, oftalmoscopia.

PLOUTÓS (riqueza): plutocracia, plutón.

POLEMÓS(guerra): polémico, polemista.

PORÓS (poro): Poro, osteoporosis, Bósforo, emporio.

POTAMÓS (río) hipopótamo, Mesopotamia.

SAUROS (lagarto): plesiosaurio, dinosaurio, saurio.

SEISMO (temblor): Antisísmico, sismógrafo, sismología.

SIDERÓS (hierro): siderúrgico, siderurgia.

SKYRRÓS (dureza): cirrosis.

SPÁSMOS (espasmo): antiespasmódico, espasmofilia.

ESTRATIÁ (ejército): estrategia, estratagema.

ASTRÓN (astro): astrología, astral, astronomía, astronauta.

ARTHRÓS (articulación): artritis, artrosis, articulante.

BIBLIÓN (libro): biblia, biblioteca, bibliomanía, bibliófilo, bibliógrafo.

DORÓN (regalo): Isidoro, Heliodoro, Doroteo, Isidro.

EIDOLÓN (ídolo): idolatría.

ENTERÓN (Intestino): Enteritis, gastroenterólogo, disentería.

ERGÓN (obra): cirugía, liturgia.

ÝPNOS (sueño): hipnosis, hipnótico.

KRÓNOS (tiempo) cronómetro, cronología, diacrónico,sincrónico,crónico,isócrono,crónica,anacrónico

CRÍSOS (oro): crisol, crisálida, crisantemo,Crisóstomo, acrisolado.

NÉSOS (Isla): Polinesia, Micronesia, indonesia, melanesia.

NÓSOS (enfermedad): Nosocomio,nosofobia, zoonosis.

ODÓS (camino): electrodo, éxodo, método, periódico, periodo.

NEURÓN (Nervio): neurálgico, neurótico, neura, neurotoxina,neurastenia, neurología, neurona, aneurisma, neurólogo,neurópata, neuralgia, neuritis, neural.

SÍLOX (madera): xilófago,xilófono.

OPLÓN (arma): panoplia, oploteca.

ORGANÓN (órgano): organismo, organigrama, organización.

ERGÓN (obra): Dramaturgo, ergonomía, taumaturgia, cirugía, Liturgia.

ZOÓN (animal): epizootia, mesozoico, zoófilo, zoología.

ELEKTRÓN (ámbar): electricidad, electrolito, electrólisis, electrómetro, electroscopio, electroterapia.

THERIÓN (salvaje) dinoterio, megaterio.

KENTRÓN (centro) centrífugo, epicentro, centrípeta.

METRÓN (medida): metro, perímetro, diámetro, métrico, metrología, parámetro, milímetro, kilómetro.

PTERÓN (ala): áptero, hemíptero, quiróptero, coleóptero, díptero.

SEMEIÓN (signo): semasiología, semántica, semiología, semáforo.

TOXICÓN (veneno): Tóxico, toxicología, intoxicar, toxina.

FARMAKÓN (remedio): fármaco, farmaceuta, farmacéutico.

FILLÓN (hoja): clorofila, filófago, folio, foliar, folículo.

FITÓN (planta): fitografía, fitófago.

OSTOÚN (hueso): osteomielitis, óseo, osteología, osteoporosis.

GUENÉ (Mujer): ginecólogo, ginecocracia, ginecología, misógino.

THÓRAX (pecho): neumotórax, torácico.

LARINGX (laringe): laringe, laringitis, otorrinolaringología.

OPÓS (ojo) cíclope, Etíope, hipermetropía, miopía, óptico, piropo.

ÉROS (amor): erótico, erotismo, erotomía.

NYX(noche): nictofobia…

ÓRNIS (pájaro): ornitología, ornitólogo, ornitorrinco.

PAIS (niño): pedagogía, pedante, pediatra, propedéutico.

POUS, PODÓS (pie): ápodo, antípoda, cefalópodo, podómetro,pólipo,podio,trípode, bípedo.

JÁRIS (alegría): eucaristía, carisma.

AIMA (sangre): hematoma, hemofilia, hematófago, hemorragia,hemoglobina, anemia, glicemia, hemofobia, hemostático, septicemia, uremia.

GÁLA (leche): galactófago, galactómetro, galaxia.

GRAMMA (letra): pentagrama, espectrograma, cardiograma, logograma, programa, ideograma, telegrama,anagrama.

DÉRMA (piel): dérmico, dermatitis, epidermis, epidérmico,hipodérmico,paquidermo.

ONÓMA (nombre): anónimo, nomenclatura, antónimo, sinónimo, seudónimo.

OTÓS (oreja): Otología, otitis, otorrino, parótida.

NÉUMA (soplo, gas): neumático, neumólogo, neumonía.

ESPÉRMA (semilla): espermatozoide, espermático, angiosperma.

STÍGMA (mancha): astigmatismo.

YDÓR (agua): hídrico, hidrógeno, hidrópico, hidrante, hidrocefalia, hidroterapia, hidrografía.

FÓTOS (luz): fotógrafo, fotómetro, fotofobia,fotogénico.

GUÉNOS (raza): Genealogía, Diógenes, eugenesia, Eugenio.

ETHNOS (raza): etnocidio, étnico, etnografía, etnólogo.

EIDÓS (forma): Celuloide, romboide, antropoide, trapezoide.

MÉLOS (canción): melómano, melodía, melodrama, melódico.

ORÓS (monte): orografía, orégano, orogénesis.

PÁTHOS (enfermedad): patología, apatía, homeópata, sicópata,patético, telepatía, patológico.

GUERÓS (vejez): gerontología, geriatría.

AGÓN (Acción, lucha): antagónico, antagonismo, protagonista.

KYÓN (perro): cínico, cinocéfalo.

PNEUMÓN (Pulmón): neumonía, neumococo, neumático.

AÉROS (aire): aéreo, aerodinámica, aerostático, aeródromo, aerolito,aerofobia.

ANDRÓS (varón): Alejandro, escafandra, Lisandro.

ASTÉR (astro): asterisco, asteroide, astral, astrónomo, astrólogo.

GASTÉR (estómago): gastrointestinal, gastralgia, gasterópodo,hipogástrico, gastritis, gastronomía.

ODÓNTOS (diente): odontología, mastodonte.

DYNAMÍS (fuerza): biodinámica, dinamita, termodinámica.

PÓLIS (Ciudad): acrópolis, pentápolis, megápolis, Constantinopla,Nápoles, político, Necrópolis.

FÍSIS (naturaleza): física, fisiología, fisonomía, metafísica.

NAÝS (nave) náusea, naumaquia, argonauta,navegar.

ÁKROS (elevado): Acrópolis, acróbata, acrofobia, acróstico.

ARXÁIOS (primitivo, antiguo): arcaico, arqueólogo,arqueología.

MIKRÓS (pequeño): microbio, microcéfalo, microcosmos,micrófono,micrómetro, micronesia, microscopio.

NÉOS (nuevo): neófito, neologismo, neolítico, neoplasia

JLORÓS (verde): cloro, clorofila, cloroformo.

GUEMNÓS (desnudo): gimnasia.

THÉRMOS (caliente): térmico, termómetro, exotérmico, termoeléctrico, termostato.

KAKÓS(malo): cacofonía, cacografía, cacotimia, cacoquimia.

KALÓS (bello): calidoscopio, caligrafía, Calíope.

LEUKÓS (blanco) leucocito, leucemia.

MÓNOS (único): monarquía, monasterio, monogamia, monografía, monocotiledónea, monopolio, monosílaba, monotonía, monoteísta, monolito, monólogo.

OLÍGOS (POCO) oligarquía.

OMÓS (semejante, común): Homogéneo, homosexual, homólogo, homónimo.

ORTHÓS (recto): ortografía, ortóptero, ortodoxo, ortopedia.

FÍLOS (amigo): bibliófilo, filantropía, filántropo, filarmónica, filatelia, filósofo, Teófilo.

AGOGÓS (conductor): Sinagoga, pedagogía, demagogia.

MÉLOS (negro): melanesia, melanuria, melanina.

PLATÝS (plano): plato.

PANTA (todo): Pancracio, Pandora, panegírico, pantógrafo,panóptico, panorama, panteísmo, panteón, pantera, pantomima.

DÉKA (diez) década, decalitro, decámetro, decamerón, decasílabo.

EKATÓN (ciento): hecatombe, hectárea, hectolitro, hectómetro.

PRÓCTOS (primero): prototipo, protagonista, protocolo, protomártir, protoplasma.

PÉNTE (cinco): pentateuco, pentápolis, pentasílabo, pentágono.

TREIS (tres): Triada, triciclo, trigonometría, trilogía, trinomio, trípode, triptongo, trisílabo.

GRÁFO (escribir): gráfico, grafólogo, grafología, graficar, epígrafe.

FÉRO (llevar): ánfora, féretro, metáfora, periferia, semáforo.